蘇格蘭語
天和匯佳北京翻譯公司-蘇格蘭語
歡迎 Welcome
你好 Hello, Awrite!
Aye, aye, min (to a man) Aye, aye wifie (to a woman)
你好嗎？ Hou ar ye? Hou's aw wi ye? Hou's it gaun?
Fit Like? Foo ur ye aye daein'?
我很好， 謝謝！您哪? A'm fine, an ye? A'm daein fine, an ye?
Nae bad ava, min. Yersel'?
蘇格蘭語依照上下文的不同，蘇格蘭語可能是下列其中一種含意：
低地蘇格蘭語：一種日耳曼語族的語言，自16世紀初稱呼至今。
蘇格蘭蓋爾語：15世紀末以前，“蘇格蘭語”代表蘇格蘭蓋爾語，然而現在這種用法不是很正確。
蘇格蘭英語：英蘇合并后在蘇格蘭地區使用的英語方言，現代蘇格蘭地區的主要語言。
低地蘇格蘭語是低地蘇格蘭人所使用的語言，屬于一種日耳曼語族的語言。北京翻譯公司小編介紹，低地蘇格蘭語約略自12世紀開始發展，自16世紀初定型命名稱呼至今。該語言 語法等用法與英語十分相似，因此有時候亦被稱為英語的方言之一，事實上，很多人認為低地蘇格蘭語也是直接由英語衍化而成。 低地蘇格蘭語為五百萬人口的蘇格蘭地區所常用語言之一，在該地亦是英語和蓋爾語之外的官方語言 之一。